Esto lleva quieto un montón de tiempo.
Estoy retomando este proyecto para relanzarlo próximamente por mi cuenta ya que el tío de la empresa donde lo había publicado lo dió de baja.

Para los casos de compilar el juego para cierto sistema operativo, lo que se necesita es ESTAR en ese sistema operativo, entonces, para compilar para MAC, hay que hacerlo en un MAC, y para Ubuntu, lo mismo, así como sucede para Windows.
Por otro lado existe la compilación cruzada, osea, compilar desde un SO para otro (como se hace para android), pero es difícil configurar un entorno de desarrollo para que funcione correctamente ese tipo de compilaciones.

Rayos, el Discord ya cumplió 3 años 

Tio pero el reglamento!!! 
Por favor ponle la plantilla

Esa función db es una función de debug propiade él, seguro se le olvidó borrarla

Gracias por la plantilla Dixon, la he actualizado yo mismo para ahorrar tiempo.
De todas maneras "Nadie" te recomiendo leer los reglamentos de los diferentes subforos para que puedas hacer tus publicaciones de manera correcta 

Me parece perfecto que nos compartas tu participación en la GameJam que mencionas, pero por favor utiliza la plantilla como corresponde.


Juegos en desarrollo: qué es y cómo funciona

Tu juego a juicio Jam 2021 es una game jam organizada por el desarrollador de videojuegos y hacedor de videos Alvaro Mahillo Sanchez Mateos, mejor conocido como Alva Majo, inspirada en su formato de videos Tu juego a juicio, donde juzga si los juegos son culpables de ser buenos.

El concurso tendrá una duración de 2 semanas (18 agosto - 1 septiembre) para que de tiempo a participar con cierta tranquilidad.

Puedes comentar, resolver tus dudas o buscar equipo en el apartado de comunidad de la jam o en los canales adecuados del server de Discord de Alva.

Para participar ingresa al enlace, haciendo click en la imagen de arriba y lee las condiciones, recuerda poner en el juego que eres de ComunidadGM para que Alva lo mencione o al menos llegue a notar nuestra presencia.

Haz un juego para que Opera lo ponga cuando se caiga la conexión a internet y recibe un premio de $10.000USD

El concurso estará abierto desde el día 29 de Julio, ese día se revelará la temática a seguir en el desarrollo y tendremos 2 semanas para hacer nuestro juego y enviarlo antes del día 14 de Agosto.
Te proporcionarán una licencia de HTML5 para el concurso.

Condiciones:

• El juego debe incluir el tema correspondiente
• Se debe compilar en formato HTML5
• Se puede hacer en equipo!!!
• Debe poder jugarse sin necesidad de conexión a internet (se supone que es para cuando el internet se cae )
• No se admiten fan games
• Se pueden usar recursos DRM-free

El concurso está siendo alojado por Game Jolt, para el registro y para ver mayor información haz clic en la imagen. Recomendado leer el reglamento completo para asegurarse de poder participar.

La plantilla la encuentras en el reglamento:

Juegos completos: qué es y cómo funciona - Leer antes de postear

La plantilla ya funciona.

Te falta la plantilla, por favor.
Ademas ese link está terriblemente sospechoso  y poco fiable.

De poder, se puede, y ponerle anuncios, tal vez, a menos que Google haya actualizado sus servicios y ya no sean compatibles con la API que maneja GMS1.
Lo que seguro ya no puedes es publicar en la Play Store un apk hecho con GMS1 

Ya viste la seccion de descargas?

https://www.comunidadgm.org/index.php?page=verdescargas&accion=descargaD&download_id=1927

Asegurate de que los string de cada lenguaje sean correctos, parece que ese es el problema.

Sin embargo te sugiero que uses un switch para verificar el idioma ya que esos ifs pueden tener problemas.
En la opcion default pones el inglés.

Yo entiendo que es algo asi como lo que se renderiza de la vista, mirando el manual dice algo asi:

Cita de: docs.yoyogames.com

• La vista (view) se considera como el area de la habitación (room) que vamos a mostrar en la ventana.
• El port es el area de la ventana sobre la que vamos a dibujar la vista

Y pone de ejemplo que si tienes una vista de 640x480 en la room y le pones un viewport de 320x240 se va a mostrar la vista escalada al tamaño de viewport que pusiste.