Comunidad Game Maker

Sección General => Propuestas y soporte => Mensaje iniciado por: samuraipixelz en Octubre 03, 2017, 03:40:25 pm

Título: GameMaker Studio 2 en Español
Publicado por: samuraipixelz en Octubre 03, 2017, 03:40:25 pm
Hola. ¿Qué tal? He empezado a traducir el IDE de GameMaker Studio 2 al Español. Todavía falta mucho por traducir, pero creo que el estado inicial les puede ser útil. Voluntarios y criticas son bienvenidos.

(https://user-images.githubusercontent.com/32249678/31113486-7e30e904-a854-11e7-8a60-fd480fe907c2.png)

Enlace al proyecto GameMaker Studio 2 en Español
https://github.com/samuraipixelz/GMS2-Espanol (https://github.com/samuraipixelz/GMS2-Espanol)

Muchas gracias por su tiempo.


**Actualización**


Este proyecto está detenido dado a que Yoyo Games está trabajando en una localización oficial de GameMaker Studio 2 al Español.

Puedes leer más en este enlace:
https://www.mcvuk.com/development/gamemaker-studio-2-will-be-localised-into-french-spanish-and-german
Título: Re:GameMaker Studio 2 en Español
Publicado por: aliensoldier en Octubre 25, 2017, 11:15:48 am
guau que maravilla,si lo consigues traducir al español entero seria como un sueño hecho realidad,porque yo no me manejo muy bien con el ingles.Espero que no lo dejes y animo con el projecto :love:
Título: Re:GameMaker Studio 2 en Español
Publicado por: Marth en Octubre 25, 2017, 01:26:26 pm
Y aun pendiente la traducción del GMS v1. :-X
Animo, a ver si al menos se traduce esta versión.
Título: Re:GameMaker Studio 2 en Español
Publicado por: pixel king en Octubre 25, 2017, 04:58:15 pm
Yo te apoyaría pero no se mucho inglés, no tengo el GMS2 y tampoco tiempo. De todas formas en los motores que yo he usado que están todos en inglés no he echado de menos el español, solo en momentos puntuales.
Título: Re:GameMaker Studio 2 en Español
Publicado por: samuraipixelz en Enero 17, 2018, 12:01:23 pm
Todavía me queda mucho por traducir, pero la mayoría de las herramientas mas comunes ya están traducidas.

No importa que no tengan mucha practica con el Inglés, si pueden, me gustaría saber vuestra opinión con lo que ya está traducido.

Si tienen alguna sugerencia o encontraron algún error, lo pueden reportar en: https://github.com/samuraipixelz/gms2-espanol/issues

Gracias.
Título: Re:GameMaker Studio 2 en Español
Publicado por: aliensoldier en Marzo 04, 2018, 09:12:31 pm
Parece que no hay mucha gente que te apoye,es una pena y no lo entiendo.

Yo no puedo probar la traducion porque mi ordenador es viejo y solo puedo utilizar el 8 y el studio1.

Ya contaras los avances,pero con el apoyo que te han dado no se si te apetece seguir con esto.Animo ;)
Título: Re:GameMaker Studio 2 en Español
Publicado por: samuraipixelz en Marzo 22, 2018, 08:41:08 am
Dado a que Yoyo Games está trabajando oficialmente en la localización de GameMaker Studio 2 al Español he decidido en parar la traducción disponible en GitHub.

Puedes leer más sobre esta noticia en este enlace:
https://www.mcvuk.com/development/gamemaker-studio-2-will-be-localised-into-french-spanish-and-german
Título: Re:GameMaker Studio 2 en Español
Publicado por: aliensoldier en Marzo 22, 2018, 05:24:45 pm
Gracias por la informacion,me parece una informacion buenisima.
Estop va a solventar el problema del idoma que tanto problema a dado a mucha gente :)
Título: Re:GameMaker Studio 2 en Español
Publicado por: elviskelley en Abril 01, 2018, 04:50:39 pm
excelente iniciativa
Título: Re:GameMaker Studio 2 en Español
Publicado por: Marth en Abril 03, 2018, 11:55:27 am
Estara bien que yoyogames haga un manual traducido.
Eso nos haria las cosas más comodas.
Título: Re:GameMaker Studio 2 en Español
Publicado por: eams1986 en Abril 19, 2018, 06:42:40 pm
Es una REALIDAD hecha verdad para muchos que esperaban alguna traducion de Geme maker studio  ;D

Ahora puedes pasarlo a ESPAÑOl  :)

Espero les guste el video..

https://www.youtube.com/watch?v=beEGNq90vek&feature=youtu.be


Saludos y bendiciones

Título: Re:GameMaker Studio 2 en Español
Publicado por: Marth en Abril 19, 2018, 09:30:07 pm
Es una REALIDAD hecha verdad para muchos que esperaban alguna traducion de Geme maker studio  ;D

Ahora puedes pasarlo a ESPAÑOl  :)

Espero les guste el video..

https://www.youtube.com/watch?v=beEGNq90vek&feature=youtu.be


Saludos y bendiciones

Desde varias semanas que así es. ¡Y ya iba haciendo falta! :D