Noticias

Importante: ¡Si quieres publicar tu juego no olvides leer este tema!

Comunidad Game Maker

Bienvenid@ a la comunidad hispana de Game Maker. Nuestro objetivo es crear videojuegos y dar soporte en castellano de GM. Para mejorar nuestro servicio hemos implantado, como adicion al reglamento general, algunas normas especificas en los subforos más comunes. ¡No olvides informarte antes de participar!.

Autor Tema: Solicito colaboradores para crear Manual actual del GMS  (Leído 11146 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado rogerskate

Respuesta #45 en: Junio 05, 2014, 07:19:19 pm
Hola :D

Pues yo he traducido varias partes por mi mismo, mis propias conclusiones y mis propios métodos para algunas funciones y las he anotado en un cuaderno que usaba como Guia en el GM 8.0. Ahora me da pereza y entiendo lo que me trata de decir el manual en ingles y lo interpreto a mi modo, me ha ido bien con eso y así aprendo y me saco de dudas... Puedes pasarme algún capítulo con acciones, lo plasmare a mi interpretación sin necesidad de algún traductor o tutorial.

Saludos!

.:RoskGames:.
 

Desconectado Cerez0

  • Asiduo
  • *
  • Puntos: 175
  • Mensajes: 129
    • Ver Perfil
Respuesta #46 en: Junio 18, 2014, 11:50:23 am
Hola como llevais el manual? Se podra utilizar offline?

 

Desconectado empardopo

Respuesta #47 en: Junio 18, 2014, 12:41:59 pm
Buenas Penumbra.

yo soy recien llegado pero lo mismo si me das una pequeña parte para traducir puedo echar un cable y me sirve también para ir aprendiendo y avanzando con esto del Game Maker. Si me porte bien y lo traduzco de forma correcta lo mismo me puedes dar más despues, jeje!

Saludos

 

Desconectado penumbra

Respuesta #48 en: Junio 18, 2014, 07:44:32 pm
Hola como llevais el manual? Se podra utilizar offline?

Lento, pero avanzando. Sí, habrá una versión PDF, pero esa versión saldrá solamente cuando el manual esté cerca de estar completado. ya que un manual con temas faltantes no me parece presentable.

En el estado actual (muy pocos temas), el manual no es útil para los usuarios intermedios ni avanzados, pero para los que van comenzando quizás les resulte útil. Dejo el enlace a la versión ONLINE:
http://www.inventati.org/estupidezartificial/manual.html

Actualmente estamos traduciendo los temas relacionados a movimiento básico y colisiones, en unos días serán subidos.
« última modificación: Abril 11, 2015, 08:27:23 pm por penumbra »

 

Desconectado Cerez0

  • Asiduo
  • *
  • Puntos: 175
  • Mensajes: 129
    • Ver Perfil
Respuesta #49 en: Junio 18, 2014, 09:19:45 pm
Gracias!

 

Desconectado zorge

Respuesta #50 en: Junio 18, 2014, 11:09:22 pm
solo puedo decir GRACIAS a penumbra y a todos los que dia a dia nos haceis que esta pasion por crear juegos nos resulte mas sencilla y menos estresante muchas gracias a todos los que estais creando ese manual y en especial a ti penumbra por tu ayuda constante a todo el mundo y a mi en particular.